1
00:00:12,946 --> 00:00:14,380
सिनैपटक के बा!

2
00:00:14,448 --> 00:00:15,575
लटकल रहऽ!

3
00:00:15,649 --> 00:00:17,584
हम तहरा खातिर आवत बानी!

4
00:00:24,591 --> 00:00:26,355
रउरा सभे से निहोरा बा कि सब ठीक रहीं.

5
00:00:36,236 --> 00:00:37,932
ऊ कहाँ बा?!

6
00:00:38,005 --> 00:00:39,871
अल्टिमो कहाँ बा?!

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,272
ठीक इहाँ, विलगैक्स!

8
00:00:42,843 --> 00:00:45,278
आ रउरा सभे के निश्चिंत रहीं
महंगा भुगतान करी

9
00:00:45,345 --> 00:00:47,780
पर राउर क्रवेन हमला खातिर
हमार टीम के साथी लोग के बा.

10
00:00:47,848 --> 00:00:49,407
गैलेक्टिक आचार संहिता -- 1999 के बा।

11
00:00:49,483 --> 00:00:51,384
आह!

12
00:00:52,553 --> 00:00:54,021
ओहह!

13
00:00:57,124 --> 00:00:58,490
गैलेक्टिक आचार संहिता के बारे में बतावल गइल बा

14
00:00:58,559 --> 00:01:00,391
कहत बा कि एगो विजेता के
चुनौती दिहल गइल बा

15
00:01:00,460 --> 00:01:02,053
के बीच में बा
सबसे बड़का योद्धा के बा

16
00:01:02,129 --> 00:01:03,529
हमला करे वाला के
जाति के आ...

17
00:01:03,597 --> 00:01:06,089
के सबसे बड़ योद्धा के...
ग्रह पर हमला हो रहल बा।

18
00:01:06,166 --> 00:01:08,533
ऊ हम हईं...आ रउरा हईं.

19
00:01:10,537 --> 00:01:11,903
राउर टीम के साथी धोखा दे दिहले.

20
00:01:11,972 --> 00:01:14,066
लेकिन उ बात में कवनो बदलाव ना होई
नतीजा निकलल बा।

21
00:01:14,141 --> 00:01:17,703
हम सबसे ताकतवर हीरो हईं
एह ग्रह पर बा.

22
00:01:17,778 --> 00:01:21,476
गिर जाए से पहिले हम नाश हो जाईब
तोहरा हाथ में डाल दिहल जाव.

23
00:01:21,548 --> 00:01:23,744
हॅंं। रउरा त करबे करब.

24
00:01:30,824 --> 00:01:32,656
हम रउआ के नमन करत बानी।

25
00:01:32,726 --> 00:01:36,458
रउरा कवनो मारपीट के सामना कइले बानी
उलो के रूबी रे से मिलल बा।

26
00:01:38,065 --> 00:01:42,935
हम...नहीं...रउरा के...जीते दे सकत बानी!

27
00:01:43,003 --> 00:01:45,234
लड़ाई खतम हो गइल बा,
हीरो के नाम से जानल जाला।

28
00:01:45,305 --> 00:01:47,274
अब अपना आराम में जाइए।

29
00:02:02,923 --> 00:02:04,858
ग्रह टी.के., के लोग।

30
00:02:04,925 --> 00:02:07,485
हम हरा देले बानी
राउर चैंपियन बा!

31
00:02:07,561 --> 00:02:09,223
गैलेक्टिक कोड के नियम के अनुसार,

32
00:02:09,296 --> 00:02:11,629
जवना के अनुमोदन कइले बा
केसी-केली के समझौता के अनुसार,

33
00:02:11,698 --> 00:02:14,429
हमार दावा बा
एह ग्रह पर प्रभुत्व बा।

34
00:02:14,501 --> 00:02:21,203
बहुत बहुत बधाई, लॉर्ड विल्गैक्स, 1999।
10दुनिया के विजेता।

35
00:02:21,274 --> 00:02:23,937
ट्रांसफर के तइयारी करीं,
लैकी के नाम से जानल जाला।

36
00:02:24,011 --> 00:02:26,139
जइसे रउरा आदेश देत बानी, मालिक।

37
00:03:14,394 --> 00:03:16,260
हो गइल बा.

38
00:03:16,329 --> 00:03:19,561
अल्टिमो के ताकत अब राउर हो गइल बा.

39
00:03:19,933 --> 00:03:21,765
के ताकत के...
सबसे बड़का हीरो लोग के बा

40
00:03:21,835 --> 00:03:25,272
के 10 दुनिया के उफान हमरा भीतर!

41
00:03:25,338 --> 00:03:29,969
आखिर में हम आपन लेबे खातिर तइयार बानी
बदला लेबे के बा.

42
00:03:30,043 --> 00:03:31,602
माहटर साहेब?

43
00:03:33,180 --> 00:03:35,081
हमनी के धरती के यात्रा करेनी जा,

44
00:03:35,148 --> 00:03:37,549
जहाँ हम ओह बात के नष्ट कर देब
बैकवाटर के बा

45
00:03:37,617 --> 00:03:42,214
दुनिया के सबसे बड़ नायक --
बेन टेनीसन के नाम से जानल जाला!

46
00:04:16,723 --> 00:04:18,123
आआहहहह!

47
00:04:28,568 --> 00:04:30,662
आह!
हमरा के जाए दीं!

48
00:04:42,282 --> 00:04:43,511
हमरा लागल कि साँप होखे के चाहीं

49
00:04:43,583 --> 00:04:46,075
ओह लोग के सामने खड़खड़ाहट करे के
हड़ताल कर दिहल गइल.

50
00:04:46,153 --> 00:04:49,646
हम कवनो र-र-खड़खड़ाहट वाला साँप ना हईं.

51
00:04:49,723 --> 00:04:50,747
जवन भी।

52
00:04:50,824 --> 00:04:52,986
हम त बस बतकही करत रहनी।

53
00:05:00,667 --> 00:05:03,159
हम कुछ खोजत रहनी
धातु के सोख लेवे खातिर।

54
00:05:04,137 --> 00:05:05,969
स्थिर रहऽ!

55
00:05:06,039 --> 00:05:08,031
आह!

56
00:05:11,545 --> 00:05:14,481
पीछे हट गइल बानी!

57
00:05:14,548 --> 00:05:17,017
साँप के जहर जरेला !

58
00:05:27,661 --> 00:05:31,621
हम आपन शिकार पूरा s-निगल लेत बानी।

59
00:05:31,698 --> 00:05:34,167
हमरा इ जाने के जरूरत ना रहे।

60
00:05:40,407 --> 00:05:42,603
केविन के बा?
तू ठीक बाड़ू?

61
00:05:42,676 --> 00:05:45,373
हम होखब, ग्वेन, 1999।
जइसहीं हम कवच बना लेनी।

62
00:05:47,981 --> 00:05:49,950
ई बहुते आसान होखी अगर...
बेन इहाँ रहले,

63
00:05:50,016 --> 00:05:52,247
जइसे कि ऊ वादा कइले रहले,
एक घंटा पहिले के बात बा।

64
00:05:54,321 --> 00:05:57,883
ओह फैंसी घड़ी के अंदाजा लगाईं
के ओकर बढ़िया समय ना राखेला!

65
00:05:57,958 --> 00:06:00,427
बस अतने सोचत बानी कि ऊ कहाँ बाड़े.

66
00:06:06,800 --> 00:06:07,927
आहह!

67
00:06:13,874 --> 00:06:15,900
घुसपैठ के माफ करीं,
बेन टेनीसन के नाम से जानल जाला।

68
00:06:15,976 --> 00:06:17,808
हमार मतलब बा कि रउरा कवनो नुकसान ना होखे.

69
00:06:17,878 --> 00:06:22,942
हम लुकिक, के वरिष्ठ राजदूत हईं
ड्रैकोसियन साम्राज्य के नाम से जानल जाला।

70
00:06:25,252 --> 00:06:26,880
माँफ करीं।

71
00:06:26,953 --> 00:06:28,581
अंदर से ज्यादा बाहर के जगह बा।

72
00:06:28,655 --> 00:06:31,682
तूँ सचहूँ बुद्धिमान हउअऽ,
बेन टेनीसन के नाम से जानल जाला।

73
00:06:31,758 --> 00:06:36,662
हमरा के महान के मंजूरी मिलल बा
रउरा सभे के ई भेंट करे के सम्मान.

74
00:06:36,730 --> 00:06:39,598
कृतज्ञता के एगो छोट टोकन के रूप में
रउरा ओर से दिहल गइल बा

75
00:06:39,666 --> 00:06:41,760
सब जान बचावे में
ब्रह्मांड में बा

76
00:06:41,835 --> 00:06:44,896
के हाथ से विलुप्त होखे से
हाईब्रिड के, 1999 में भइल रहे।

77
00:06:44,971 --> 00:06:49,136
हमार लोग रउरा सभे के साथे पेश करेला
गैलेक्टिक मेडल के सम्मान के -- .

78
00:06:50,610 --> 00:06:54,911
सबसे अधिका पुरस्कार दिहल गइल क
गैर-ड्रैकोसियन दिहल जा सकेला।

79
00:06:55,749 --> 00:06:56,978
धन्यवाद।

80
00:06:57,050 --> 00:06:59,451
हम शायद एक में बदल सकत रहनी
रउरा लोग के।

81
00:06:59,552 --> 00:07:01,748
ड्रैकोसिया के लोग अचरज में पड़ जाला

82
00:07:01,821 --> 00:07:06,020
रउरा सत्ता पर आ...
रउरा सभे के आभार व्यक्त करत बानी.

83
00:07:07,527 --> 00:07:08,551
हॅंं।

84
00:07:08,628 --> 00:07:10,756
इहे बात उ सब लोग कहतारे।

85
00:07:20,907 --> 00:07:23,240
एह गर्मी में,
इशियामा आ केनको खेलेलें

86
00:07:23,310 --> 00:07:25,370
ओह लोग के जिनगी के खेल!

87
00:07:25,445 --> 00:07:27,971
"सुमो स्लैमर्स" के नाम से जानल जाला।
मोशन पिक्चर के बारे में बतावल गइल बा!

88
00:07:32,886 --> 00:07:34,354
हॅंं? प्रणाम?

89
00:07:34,421 --> 00:07:35,286
बेन के बा?

90
00:07:35,355 --> 00:07:36,379
ई त राउर चचेरा भाई ग्वेन हई।

91
00:07:36,456 --> 00:07:37,617
उह-हुह।

92
00:07:37,691 --> 00:07:38,590
का ई कवनो खराब समय बा?

93
00:07:38,658 --> 00:07:40,627
हँ, एक तरह से.

94
00:07:40,694 --> 00:07:42,663
होखे वाला बा कि एगो...
"सुमो स्लैमर्स" फिलिम, 1999 में भइल.

95
00:07:42,729 --> 00:07:45,358
आ हम इंतजार करत बानी कि का...
कमर्शियल के वापस आ रहल बा।

96
00:07:45,432 --> 00:07:48,163
खैर, हमरा त बहुते माफी चाहत बानी
तोहरा के परेशान करे खातिर बेन।

97
00:07:48,234 --> 00:07:50,465
हम-बस इहे बा कि रउरा लेट हो गइल बा
हमार मिशन बा!

98
00:07:50,537 --> 00:07:53,132
आ बदमाश के भी
हमनी के बट के लात मार रहल बा।

99
00:07:53,206 --> 00:07:57,803
त अगर ई बहुते परेशानी नइखे त
हीरो ऊपर आ इहाँ से आ जाइए!

100
00:07:57,877 --> 00:07:59,937
उह, माफ करीं, ग्वेन।
अनुमान बा कि हम त बस भुला गइल बानी.

101
00:08:00,013 --> 00:08:01,641
अबहिं!

102
00:08:14,160 --> 00:08:16,095
जेट्रे के बा!

103
00:08:30,977 --> 00:08:33,208
तोप के बोल्ट!

104
00:08:33,279 --> 00:08:35,271
समय के बारे में रउआ इहाँ पहुंच गईनी।

105
00:08:35,348 --> 00:08:38,580
उहाँ के बा...
"सुमो स्लैमर्स" फिलिम होखे के चाहीं.

106
00:08:38,651 --> 00:08:40,449
सच्चो?!
लाइव-एक्शन के बा?

107
00:08:40,520 --> 00:08:41,886
यार लोग, ध्यान दीं!

108
00:08:41,955 --> 00:08:43,423
ढीला पर बदमाश बा।

109
00:08:43,490 --> 00:08:45,516
ई कवनो दिक्कत नइखे, ग्वेन।

110
00:08:45,592 --> 00:08:49,586
अइसन रेंगत बा, उम,
राउर नाम का ह?

111
00:08:49,662 --> 00:08:55,192
हम एस-सर्प, साँप हईं
जवन आदमी निहन चलेला।

112
00:09:09,883 --> 00:09:13,149
का ई ठीक बा अगर हम...
रउरा के "रोडकिल" कह दीं --

113
00:09:13,219 --> 00:09:16,883
साँप जवन खाली एकरा के बनवले रहे
आधा रास्ता गली के पार?

114
00:09:19,759 --> 00:09:22,251
हम त ओह बात के हाँ मान लेब.

115
00:09:25,565 --> 00:09:26,726
जवना में देर ना लागल।

116
00:09:27,233 --> 00:09:29,998
हमनी के लड़ाई लड़त आइल बानी जा
ऊ लौंडा एक घंटा से अधिका समय तक!

117
00:09:30,070 --> 00:09:30,901
ओह।

118
00:09:30,970 --> 00:09:33,030
"ओह"?
कहाँ रहनी हऽ?!

119
00:09:33,106 --> 00:09:35,769
कुछ टीवी देख के,
एगो अउरी पदक मिलत बा.

120
00:09:35,842 --> 00:09:36,810
जवन हमरा के याद दिलावत बा --

121
00:09:36,876 --> 00:09:38,777
हमरा कवनो ना कवनो तरह के मिल जाए के चाहीं
के ट्रॉफी केस के बा।

122
00:09:38,845 --> 00:09:40,939
तू त एतना भरल बाड़ू
खुद के हाल फिलहाल में.

123
00:09:41,014 --> 00:09:42,482
कवन बड़ बात बा?

124
00:09:42,549 --> 00:09:46,645
इहाँ पहुँचनी आ हम निकाल लेहनी
तोहरा खातिर बदमाश।

125
00:09:46,719 --> 00:09:48,244
का?

126
00:09:50,890 --> 00:09:52,358
शॉटगन के बा!
हम एकरा के बोलवले बानी!

127
00:09:53,993 --> 00:09:55,723
तू त पहिलहीं से सवारी कर रहल बाड़ू
शॉटगन के बा।

128
00:09:55,795 --> 00:09:58,026
काहे एकरा के ओवर बोलावत रहनी ह
आ खतम हो गइल?

129
00:09:58,098 --> 00:10:00,363
काहे कि चिल्लाए में मजा आवेला
"शॉटगन" के नाम से जानल जाला।

130
00:10:00,433 --> 00:10:02,527
शॉटगन के बा!

131
00:10:02,602 --> 00:10:04,332
ठीक बा, मैनी,
इहे काफी बा।

132
00:10:04,404 --> 00:10:07,499
ई एगो प्लम्बर के ट्रेनिंग ह
मिशन, ना कि एगो -- .

133
00:10:09,476 --> 00:10:10,500
ऊ का हऽ?

134
00:10:10,577 --> 00:10:11,806
ग्रह के रक्षा के अलर्ट।

135
00:10:11,878 --> 00:10:14,143
हम त बस उपग्रहन के एगो...
महीना भर पहिले के बात बा.

136
00:10:14,214 --> 00:10:16,740
एगो एलियन युद्ध के बेड़ा के ओर बढ़ रहल बा
पृथ्वी खातिर।

137
00:10:16,816 --> 00:10:18,808
हम जवन पहिले कहले रहनी उ वापस ले लेनी,
लइकन के।

138
00:10:18,885 --> 00:10:20,353
ई कवनो प्रशिक्षण मिशन ना ह.

139
00:10:20,420 --> 00:10:22,616
असली सौदा इहे बा।

140
00:10:41,841 --> 00:10:43,332
ठीक बा दोस्त, पिछला बेर.

141
00:10:43,409 --> 00:10:44,672
या त चुपचाप आ जाइए,

142
00:10:44,744 --> 00:10:47,213
या हम ले जाए वाला बानी
तू कड़ा नीचे नीचे बाड़ू।

143
00:10:47,280 --> 00:10:49,181
संदिग्ध बा।

144
00:11:28,454 --> 00:11:32,653
अगर रउरा हमरा के फेर से विचलित कर देब त
हम एतना दयालु ना होखब।

145
00:12:06,292 --> 00:12:07,988
हो गइल बा.

146
00:12:08,061 --> 00:12:12,556
एह करुण ग्रह पर कवनो शक्ति ना
हमार बल क्षेत्र के तोड़ सकेला।

147
00:12:12,632 --> 00:12:15,295
भीतर के सभे गवाही दे सकेला

148
00:12:15,368 --> 00:12:20,306
ऐतिहासिक घटना के बारे में बतावल गइल बा
खुले वाला बा।

149
00:12:21,374 --> 00:12:23,309
मालिक आवेला।

150
00:12:37,090 --> 00:12:41,255
धरती के लोग, 1999।
हम विलगक्स हईं.

151
00:12:41,327 --> 00:12:43,990
थोड़ देर में रउरा हमरा के अइसन जानत होखब
राउर मालिक के बा।

152
00:12:44,063 --> 00:12:48,763
गैलेक्टिक कोड के अनुसार
आचरण के, लॉर्ड विल्गक्स के ह

153
00:12:48,835 --> 00:12:55,366
एह ग्रह के सबसे बड़का के चुनौती देत बा
लड़ाई से एगो परीक्षण के रक्षक।

154
00:12:55,441 --> 00:12:58,206
विजेता के, धरती के।

155
00:13:07,086 --> 00:13:09,783
कबो ना होखे वाला बा,
मछरी के चेहरा।

156
00:13:11,491 --> 00:13:13,653
लइका के बात सुनऽ, विलगैक्स।

157
00:13:13,726 --> 00:13:16,321
ऊ जानत बा कि ऊ का बात करत बा.

158
00:13:18,264 --> 00:13:20,062
मैक्स टेनीसन के नाम से जानल जाला...

159
00:13:20,133 --> 00:13:24,537
आ एगो खास कर के मोटली क्रू
के नया प्लम्बरन के, हम देखत बानी.

160
00:13:42,021 --> 00:13:43,614
कूपर के बा! ना!

161
00:13:59,772 --> 00:14:01,764
केतना बेर करे के पड़ेला
बतावत बानी -- .

162
00:14:01,841 --> 00:14:03,469
लेजर बीम के देखत रहीं.

163
00:14:03,543 --> 00:14:04,909
तू त बहुते तेज बाड़ू।

164
00:14:04,977 --> 00:14:07,139
बाकिर का रउरा एकरा से तेज बानी?

165
00:14:17,890 --> 00:14:19,153
ओहह!

166
00:14:21,227 --> 00:14:22,126
हेलेन के बा!

167
00:14:39,345 --> 00:14:40,813
हमरा के नीचे रख दीं!

168
00:14:40,880 --> 00:14:43,816
ठीक हमार इरादा बा।

169
00:15:09,242 --> 00:15:10,904
आह!

170
00:15:30,329 --> 00:15:31,228
आह!

171
00:15:48,915 --> 00:15:50,144
अब...

172
00:15:50,216 --> 00:15:52,913
कहाँ लुकाइल बाड़ू,
मैक्स टेनीसन के बा?

173
00:15:53,786 --> 00:15:55,812
रउरा सोचला से भी नजदीक!

174
00:15:58,491 --> 00:16:00,983
ओह। उहाँ रउआ बानी।

175
00:16:01,060 --> 00:16:02,585
आह!

176
00:16:12,505 --> 00:16:14,906
समय बर्बाद मत करीं
ओह लोग के कमजोर शक्ति के पानी निकालत बा.

177
00:16:14,974 --> 00:16:17,773
डिलीवरी करे खातिर इहाँ छोड़ दीं
हमार संदेश बा।

178
00:16:17,844 --> 00:16:18,903
एक ठो पृथ्वी के घुमाव में,

179
00:16:18,978 --> 00:16:20,674
हम एही जगह पर लवटब

180
00:16:20,746 --> 00:16:23,875
पृथ्वी के नायक से लड़ाई करे खातिर
बेन 10 के नाम से जानल जाला...

181
00:16:23,950 --> 00:16:26,146
धरती के भाग्य खातिर।

182
00:16:26,219 --> 00:16:29,314
आ अगर ऊ ना अइहें त?

183
00:16:29,388 --> 00:16:32,790
तब हम व्यायाम करब
हमार कानूनी अधिकार बा...

184
00:16:32,859 --> 00:16:36,125
आ एह करुण ग्रह के नष्ट कर दीं.

185
00:16:41,200 --> 00:16:42,361
हम मजाक नइखीं करत, बेन!

186
00:16:42,435 --> 00:16:44,063
हम तहरा पर सचहूँ पागल बानी।

187
00:16:44,136 --> 00:16:45,764
बाकिर रउरा पागल ना रहब
हमरा पर।

188
00:16:45,838 --> 00:16:47,170
हम त आराध्य बानी।

189
00:16:47,240 --> 00:16:49,800
तू त पूरा तरह से भरल बाड़ू
अपना के!

190
00:16:49,876 --> 00:16:52,778
जवन माफ करे लायक बा
काहे कि हम बहुते आराध्य हईं.

191
00:16:54,013 --> 00:16:55,504
रउरा कवनो मिशन में लेट हो गइल रहीं!

192
00:16:55,581 --> 00:16:57,482
केविन आ हम कर सकत रहनी
मारल गइल बा!

193
00:16:57,550 --> 00:16:59,576
आ हमरा नइखे लागत
तू त आराध्य बाड़ू।

194
00:16:59,652 --> 00:17:02,281
हमरा त लागत बा कि रउरा अप्रिय बानी.

195
00:17:03,422 --> 00:17:07,120
अप्रिय -- इहे बा ग्वेन
हर समय हमरा के फोन करत रहले।

196
00:17:07,193 --> 00:17:08,491
का हम एकर सही इस्तेमाल करत बानी?

197
00:17:08,561 --> 00:17:10,427
ना कहल जा सकत रहे
खुदे बेहतर बा।

198
00:17:10,496 --> 00:17:12,897
तू त अप्रिय रहल बाड़ू
जब से रउरा -- .

199
00:17:12,965 --> 00:17:15,400
पूरा पूरा बचा लिहलस
ब्रह्मांड के बा?

200
00:17:15,468 --> 00:17:17,403
देखीं?
तू त फेर से कर रहल बाड़ू।

201
00:17:17,470 --> 00:17:18,938
अप्रिय बा।

202
00:17:19,005 --> 00:17:20,633
रोकला के बाद...
उच्च नस्ल के आक्रमण, 1999 में भइल।

203
00:17:20,706 --> 00:17:22,834
हमरा लागता कि हमनी के अपना आनंद लेवे के हकदार बानी जा
सफलता मिलल बा.

204
00:17:24,343 --> 00:17:25,743
त हल्का हो जाइए।

205
00:17:25,811 --> 00:17:27,473
हमरा पर एगो स्मूदी होखे।

206
00:17:27,547 --> 00:17:28,537
ठीक बा।

207
00:17:28,614 --> 00:17:30,879
इहाँ रउरा पर एगो स्मूदी बा.

208
00:17:39,225 --> 00:17:41,285
आशा बा कि रउरा सभे के अनानास पसंद आई।

209
00:17:41,360 --> 00:17:43,556
आ जा बेन जी।
ई एगो नया कमीज ह।

210
00:17:43,629 --> 00:17:44,756
रूक।

211
00:17:44,830 --> 00:17:45,957
ई प्लंबर्स के कॉम लिंक ह.

212
00:17:46,032 --> 00:17:47,330
जवन कि होखे के बा...

213
00:17:47,400 --> 00:17:48,629
दादा मैक्स के ह।

214
00:17:48,701 --> 00:17:50,397
बुरा खबर बा, बेन।

215
00:17:50,469 --> 00:17:51,664
विलगैक्स वापस आ गईल बा।

216
00:17:51,737 --> 00:17:53,501
तू हमरा से मजाक करत बाड़ू!

217
00:17:53,573 --> 00:17:55,508
पिछला बेर 1999 में भइल रहे.
हम ओकरा के अंतरिक्ष में फेंक देनी।

218
00:17:55,575 --> 00:17:57,100
हमरा पूरा विश्वास बा कि उनुका याद बा।

219
00:17:57,176 --> 00:18:00,146
विलगैक्स एगो विजेता के जारी कइले बा
रउरा के चुनौती देत बानी.

220
00:18:00,613 --> 00:18:02,081
बेन ई बात मान नइखे पावत.

221
00:18:02,148 --> 00:18:03,707
जरूर हम कर सकेनी।

222
00:18:03,783 --> 00:18:04,807
ई का ह?

223
00:18:04,884 --> 00:18:07,683
गैलविन एकरा के सेट कर दिहलस
विनाश के सीमित करे के बा

224
00:18:07,753 --> 00:18:10,086
अंतरग्रह युद्ध के कारण होला।

225
00:18:10,156 --> 00:18:12,785
जोखिम के जन के बजाय
विनाश, 1999 के बा।

226
00:18:12,858 --> 00:18:16,818
दुनों ग्रह एकही ग्रह चुन सके लें
इनकर प्रतिनिधित्व करे खातिर योद्धा।

227
00:18:16,896 --> 00:18:20,628
जीते वाला के शासक बन जाला
दुनु दुनिया के बा।

228
00:18:20,700 --> 00:18:23,135
आ विलगैक्स के बा
हमरा के चुनौती देत बा?

229
00:18:23,202 --> 00:18:26,639
ठंढा!
कब आ कहाँ ओकरा बट के लात मारब?

230
00:18:32,511 --> 00:18:33,774
ऊह!

231
00:18:33,846 --> 00:18:35,747
जवन कि एगो निशान छोड़े वाला बा।

232
00:18:37,283 --> 00:18:38,376
रउरा त सोचले होखब.

233
00:18:38,451 --> 00:18:40,317
ऊ पहिले से अधिका ताकतवर बा,

234
00:18:40,386 --> 00:18:42,651
आ हम मुश्किल से मारत रहनी
ओकरा के पुरनका जमाना में।

235
00:18:42,722 --> 00:18:44,953
हम 10 साल के जइसन रहनी।

236
00:18:45,024 --> 00:18:45,923
रउरा देखत बानी कि ऊ केतना आसान बा

237
00:18:45,992 --> 00:18:47,790
मैक्स आ ओकर नया उतार दिहलसि
प्लम्बर लोग के बा?

238
00:18:47,860 --> 00:18:49,624
ऊ लोग रूकी लोग रहे।

239
00:18:49,695 --> 00:18:51,254
हमनी के "ए" टीम हईं जा।

240
00:18:51,330 --> 00:18:53,060
हमनी के हाईब्रिड के हरा दिहनी जा आ...

241
00:18:53,132 --> 00:18:55,431
पूरा पूरा बचा लिहलस
ब्रह्मांड के बा।

242
00:18:55,501 --> 00:18:56,560
हम जानत बानी।

243
00:18:56,969 --> 00:18:58,733
हमरा त अबहियों लागत बा कि रउरा बानी
एगो किनारा के जरूरत पड़ी.

244
00:19:04,310 --> 00:19:05,539
ऊ कवना काम खातिर बा?

245
00:19:05,611 --> 00:19:07,409
रउरा त आपन...
ओमनिट्रिक्स के बा?

246
00:19:07,480 --> 00:19:08,413
हॅंं।

247
00:19:08,481 --> 00:19:09,949
हम एकरा के हैक करे वाला बानी।

248
00:19:18,357 --> 00:19:20,826
हमरा त इहे नइखे लागत
अतना बढ़िया विचार बा.

249
00:19:20,893 --> 00:19:21,724
आराम।

250
00:19:21,794 --> 00:19:25,925
हम, उह, हमनी के जरूरत के सामान हासिल करत रहनी ह
महीना भर ओमनिट्रिक्स के ठीक करे खातिर।

251
00:19:26,132 --> 00:19:27,225
साल, अगर रउरा पीछे गिनती करीं

252
00:19:27,299 --> 00:19:29,268
से जब रउरा चोरी करे के कोशिश करत रहनी
हमरा से एकरा के।

253
00:19:29,335 --> 00:19:30,633
एकरा के जाए दीं बेन।

254
00:19:30,703 --> 00:19:32,501
ई बहुते जोखिम भरल बा.

255
00:19:32,571 --> 00:19:34,096
ना कइल अधिका जोखिम वाला बा.

256
00:19:34,173 --> 00:19:36,733
कइसे, एकरा बारे में बहुत कुछ पता चलल
ओमनिट्रिक्स के काम करेला,

257
00:19:36,809 --> 00:19:38,539
बाकिर अगर हमनी का बाईपास कर सकीले
सुरक्षा के उपाय आ...

258
00:19:38,611 --> 00:19:39,670
मास्टर कंट्रोल के अनलॉक करीं,

259
00:19:39,745 --> 00:19:41,407
हम त कुछुओ कर पाईब
एकरा साथे-साथे बा।

260
00:19:41,480 --> 00:19:45,110
रउरा कबो सोचेनी कि एकर कवनो कारण बा कि ऊ लोग
ओह लोग के "सुरक्षा" कहल जाला?

261
00:19:45,184 --> 00:19:46,743
अगर हमनी के ई काम कर लेवनी जा त

262
00:19:46,819 --> 00:19:49,550
हर पर हमार पूरा नियंत्रण रही
घड़ी में परिवर्तन के स्थिति पैदा हो जाला।

263
00:19:49,622 --> 00:19:51,420
विलगैक्स के कवनो मौका ना खड़ा होखी.

264
00:19:51,490 --> 00:19:52,514
हम में बानी।

265
00:19:52,591 --> 00:19:55,117
देखल जाव कि हम एक्सेस कर सकीलें कि ना
यूजर इंटरफेस के बारे में बतावल गइल बा।

266
00:20:00,766 --> 00:20:01,631
ऊह ऊह. माँफ करीं।

267
00:20:01,701 --> 00:20:03,795
का रउरा पक्का बा कि रउरा मालूम बा
का कर रहल बाड़ू?

268
00:20:03,869 --> 00:20:05,235
जेतना पहिले के रहे।

269
00:20:08,140 --> 00:20:09,938
देखीं?
चिंता के कवनो बात नइखे--

270
00:20:15,014 --> 00:20:16,073
अज़मुथ के बा?

271
00:20:16,148 --> 00:20:20,085
हॅंं।
ओमनिट्रिक्स के निर्माता अज़मुथ के ह।

272
00:20:20,386 --> 00:20:22,548
आ हमरा नइखे लागत कि हम कइले बानी
कबो रउरा के ओह खातिर धन्यवाद दिहले बानी.

273
00:20:22,621 --> 00:20:24,055
सचमुच रउरा सभे के बढ़िया लागल।

274
00:20:24,123 --> 00:20:27,423
ई कवनो मजाक के समय नइखे,
बेन टेनीसन के नाम से जानल जाला।

275
00:20:27,493 --> 00:20:30,053
से हमार निराशा बा
तू त बढ़िया बाड़ू।

276
00:20:30,129 --> 00:20:31,222
हॅंं।

277
00:20:31,297 --> 00:20:32,856
लाइन इहाँ से शुरू होला।

278
00:20:32,932 --> 00:20:34,457
एक बेर हम मान लेले रहनी कि रउरा भूत सवार बानी

279
00:20:34,533 --> 00:20:38,197
सबसे जादा चलावे के परिपक्वता
ब्रह्मांड में शक्तिशाली हथियार बा।

280
00:20:38,270 --> 00:20:41,536
आ फेर रउरा पइसा दे दिहनी
जरा भी ध्यान दिहल जाला।

281
00:20:41,607 --> 00:20:43,633
बहुत हाल ही में बेन के...

282
00:20:43,709 --> 00:20:45,701
नायक के से भटक गइल बा
रास्ता बा।

283
00:20:45,778 --> 00:20:46,905
बाकिर हम बचा लिहले बानी -- .

284
00:20:46,979 --> 00:20:49,608
हमरा मालूम बा कि रउरा लगे का बा
हासिल भइल बा.

285
00:20:49,682 --> 00:20:53,744
इहे एकमात्र कारण बा कि हम...
ओमनिट्रिक्स के रखे के अनुमति देला।

286
00:20:53,819 --> 00:20:57,256
हमार उम्मीद बा कि रउरा बढ़ब
भूमिका में आ गइल बा.

287
00:20:57,323 --> 00:21:01,226
बाकिर पूरा सत्ता ना हो सके
रउरा के सौंपल गइल बा.

288
00:21:01,293 --> 00:21:05,253
ओमनिट्रिक्स से छेड़छाड़ मत करीं,
बेन टेनीसन के नाम से जानल जाला।

289
00:21:05,331 --> 00:21:07,857
रउरा त तइयार नइखीं.

290
00:21:07,933 --> 00:21:09,196
वाह-वाह बा।

291
00:21:09,268 --> 00:21:10,759
गंभीरतापूर्वक।

292
00:21:10,836 --> 00:21:13,067
तू सचमुच एगो गोली चकमा देले बाड़ू कि...
समय, बेन के बा।

293
00:21:13,139 --> 00:21:14,539
का तू हमरा से मजाक करत बाड़ू?

294
00:21:14,607 --> 00:21:16,269
जाहिर बा कि ई एगो परीक्षा ह.

295
00:21:16,342 --> 00:21:17,401
परीक्षा?

296
00:21:17,476 --> 00:21:18,444
पक्का।

297
00:21:18,511 --> 00:21:22,141
अजमुथ चाहत बा कि हम ले लीं
स्थिति के अपना हाथ में डाल दिहलस।

298
00:21:22,214 --> 00:21:24,445
अगर हमरा सत्ता चाहीं त
हमरा त कमाए के बा।

299
00:21:24,917 --> 00:21:27,216
अयीसन त उनुकर मतलब ना रहे।

300
00:21:27,286 --> 00:21:28,117
हमार मदद कइल चाहत बानी?

301
00:21:28,187 --> 00:21:29,348
ना.

302
00:21:29,421 --> 00:21:31,617
छोटका लइका से डेरा गइल बानी?

303
00:21:31,690 --> 00:21:32,988
हॅंं।

304
00:21:33,058 --> 00:21:35,755
हमरा पूरा भरोसा बा कि हमरा मालूम बा
खुदे ई काम कइसे कइल जाव, वइसे भी.

305
00:21:37,863 --> 00:21:40,332
बेन, अइसन नइखे लउकत
सही बा.

306
00:21:40,399 --> 00:21:41,264
एकरा के बंद कर दीं!

307
00:21:44,603 --> 00:21:46,071
एकरा के कबो ना सोचे के चाहीं.

308
00:21:46,138 --> 00:21:47,162
ओवरलोडिंग हो रहल बा।

309
00:21:47,239 --> 00:21:48,468
घड़ी के डंप कर दीं!

310
00:21:49,141 --> 00:21:50,700
बहुत देर लागी!

311
00:21:50,776 --> 00:21:52,472
एकरा खातिर दौड़ीं, रउरा दुनु जने!

312
00:21:56,749 --> 00:21:58,342
केविन : 1999 में भइल रहे।
शायद हम कर सकेनी...